Categories: Podcast da Mariologia

A Dimensão «mariana» da oração nas várias Igrejas

O Oriente Bizantino

O Oriente cristão, embora unitário em suas origens, inclui hoje uma pluralidade de Igrejas. Nosso olhar se detém na Igreja bizantina, também chamada de Grande Igreja por ter recolhido a herança da Tradição Oriental que reserva, na liturgia, um lugar singular para Maria. 

Fruto na Divina Liturgia, nos ofícios diário, semanal, mensal e no ciclo anual, a piedade mariana permeia harmoniosamente cada expressão da oração eclesial, respeitando a hierarquia do culto devido a Deus. 

Para alguém que celebra o rito bizantino, uma pergunta ocidental acerca da veneração de Maria é incompreensível ao ponto de serem eles que nos interrogam: como voltar-se para Deus sem lembrar a Santa Mãe de Deus?

Para além do ciclo do Natal, a memória de Maria foi progressivamente organizada, no decurso do ano bizantino, em torno de cinco grandes festas: 

1 – Nascimento da Mãe de Deus, em 8 de Setembro;

2 – A entrada no templo, no dia 21 de novembro; 

3 – O Encontro, em 2 de fevereiro;

4 – A Anunciação, em 25 de março; 

5 – A Dormição, no dia 15 de agosto, que é a mais popular entre as festas marianas: preparada por quinze dias de jejum e prolongada até 23 de agosto e que qualifica todo o mês de agosto como “mariano”.

Outras festas menores também são celebradas

6 – Conceição de Santa Ana, mãe da Theotokos em 9 de dezembro; 

7 – a memória da Theotokos em 26 de dezembro;

8 – a Deposição do seu manto em 2 de julho 

9 – a Deposição do seu cinto em 31 de agosto 

(ligado aos santuários de Blacherne e Calcoprateia construídos em Constantinopla para guardar estas ilustres relíquias). 

10 – As festas de Akathistos (5º sábado da Quaresma) 

11 – A Virgem como Fonte de Água Viva  (sexta-feira depois da Páscoa). 

A estas festas também se acrescentam muitas festas locais e particulares de cada Igreja Ortodoxa, como as inúmeras festas dos ícones marianos.

A rica hinografia (pensemos no Akathistos) e a homilética da época patrística comentam os textos bíblicos sobre Maria, fazendo ressoar a fé na Sempre Virgem e Santíssima Mãe de Deus; louvor à Bem-aventurada entre as mulheres; a súplica por Aquela que não cessa de orar por nós ao seu Filho, Salvador de nossas almas. 

O papel desempenhado no Ocidente pelas várias orações, no Oriente é confiado aos hinos e tropários, entre os quais se destaca a antífona chamada Theotokion: cantado a cada hora do ofício dia e noite, recorda sem cessar a presença de Maria no história da salvação e na existência cristã.

Um momento mariano significativo é também o canto diário do Magnificat de manhã, que deu origem a uma série de antífonas marianas chamadas megalinarias, cantando o início do Magnificat. Da mesma forma, a antífona comemorativa da Cruz e de Maria, chamada staurotheótokion, cantada às quartas e quintas-feiras de cada semana, revive a memória da participação da Mãe na Paixão salvadora do Filho.

A liturgia ambrosiana

Se o calendário ambrosiano é hoje quase uniformizado com o romano para as celebrações marianas, não se deve esquecer as particularidades da liturgia da Igreja de Milão, tradicionalmente caracterizada por uma tonalidade mariana. O sentido de Maria na liturgia ambrosiana não é fruto de “devoções” ou “festas” em sua honra, mas se encontra originária e profundamente no contexto do mistério de Cristo. Esta ligação pode ser obtida a partir de orações.  

Dado o contexto teológico anti-ariano em que se formulou a liturgia ambrosiana, as orações, os cânticos, as fórmulas litúrgicas, por um lado, sempre deixam a primazia a Cristo, mas, por outro, referem-se à figura, missão e prerrogativas de Maria. Em suma, é pela fé professada e celebrada no Deus-Homem que a liturgia ambrosiana celebra a Virgem Mãe, reconhecendo o lugar que Deus lhe confiou na história da salvação.

A sua memória destaca-se repetidamente (não é assim na liturgia romana) nos textos do dia de Natal, consagrado com a encarnação do Verbo e com a maternidade virginal de Maria, recita a oração da Missa. Assim o prefácio: Teu único Filho foi concebido por Maria que se tornou mãe e permaneceu virgem intacta. Ela acreditou na palavra do anjo e concebeu a Palavra em que ela havia acreditado. Sua integridade permaneceu tão intocada que podemos proclamá-la como a mãe da virgindade. Bem-aventurado o ventre santo da Virgem Maria, a única que entre todas as mulheres mereceu dar à luz o Senhor do mundo e dar-lhe à luz para nossa salvação eterna; e o canto no partir do pão: Grande é o mistério da salvação: Virgem é aquela que gerou, e o filho de uma mulher é homem e Deus. Ele é o Criador de todas as coisas, é o Senhor de sua própria mãe; e o hino de comunhão: Alegra-te, cheia de graça, o Senhor está contigo. Tu és a exultação dos anjos, tu és a Virgem Mãe, a alegria dos profetas! Tu, através do anúncio do anjo, geraste a alegria do mundo, teu Criador e Senhor. Alegra-te, porque foste digna de ser a mãe de Cristo.

Além dos dias anteriores e posteriores ao Natal, a ênfase mariana é especialmente oferecida pela solenidade da maternidade divina da Virgem Maria no VI Domingo do Advento, iluminada pelo Evangelho da Anunciação, celebrada desde o século V. 

O objeto da festa é bem expresso pelos dois antigos prefácios que ainda hoje são escolhidos: “É realmente bom e justo … Palavra, vestindo-o com carne mortal; na pequenez de seu ventre ela encerrou o Senhor dos céus e o Salvador do mundo e o deu à luz para nós, mantendo intacta a integridade virginal”; o segundo prefácio (o prefácio do Advento II/A do Missal Romano é inspirado nele) diz: «celebrai com solene memória o mistério da Virgem Maria. Da sua fecundidade germinou para nós aquele que nos satisfaz com o pão angélico. A riqueza dissipada pela pecadora Eva nos é restituída por Maria; de uma mulher o veneno da culpa se infiltrou em nós, de uma mulher começa a obra da salvação. A força do Redentor se opõe ao laço rastejante do mal; a maternidade, que se tornou o princípio da morte, devolve-nos o Deus vivo pelo qual o gênero humano se ergue livre da antiga opressão».

O Comum de Nossa Senhora apresenta um original depósito eucológico e de antífonas, nas quais se destacam a relação entre Maria e a Igreja, a maternidade divina virginal, a exemplaridade de Maria, a sua poderosa intercessão.

A liturgia hispano-moçárabe

Entre os ritos ocidentais atuais está o da Igreja de Toledo, na Espanha. Tendo alcançado o seu esplendor máximo do séc. VII, com a invasão dos muçulmanos, o rito hispânico sobreviveu em algumas paróquias toledanas (“os moçárabes” eram chamados cristãos sob o domínio árabe), onde foi preservado mesmo após a reconquista no séc. XI e após a adoção do rito romano em todo o território espanhol. 

Este foi revisto e publicado no Missale Hispano-Mozarabicum, utilizável, seja em Toledo, como em toda a Espanha onde a devoção e o interesse o exigirem. Se a memória mariana se acentua no Natal (nas illatio – correspondem ao nosso prefácio – que canta a relação entre Maria e a Igreja) e no tempo anterior e posterior, é de modo especial a festa de Santa Maria que se expressa, fixado em 18 de dezembro desde o séc. VII. 

Com uma extraordinária riqueza de fórmulas muito extensas, os textos da Missa e do ofício exaltam o prodígio da maternidade divina e virginal Daquela que concebeu e gerou o Filho de Deus, nosso Redentor. O trecho evangélico apresenta a Anunciação seguida do cântico do Magnificat (Lc 1,26-38.46-55).

A segunda data mariana é a Assunção da Virgem Maria, em 15 de agosto (atestado no período moçárabe): nas orações elaboradas e difundidas está contida uma admirável Mariologia rezada. O Evangelho apresenta a comparação da passagem de Marta e Maria com a bem-aventurança proferida por Jesus em resposta à mulher que elogiava o ventre que o havia gerado (Lc 10,38-42; 11,27-28).

A terceira data festiva é a Conceição da Virgem Maria, 8 de dezembro, acolhida devido à grande devoção da Espanha à Imaculada Conceição e aos pronunciamentos dogmáticos. O Evangelho recorda a bem-aventurança de quem ouve e põe em prática a palavra divina (Lc 11,27-28).Conservando a sua fisionomia arcaica, a Mariologia da liturgia hispano-moçárabe é de indiscutível valor. Além do tempo de Natal, a Virgem é lembrada na Sexta-feira Santa, na illatio da Vigília Pascal, no tempo pascal, no Pentecostes, nas festas dos Santos e dos Santos.

Edição Locus

Recent Posts

COM MARIA, POR UMA COMUNIDADE CRISTÃ RECONCILIADA

Descubra como Maria revela a reconciliação perfeita: nova criação em Cristo, coração novo e ação…

7 dias ago

Maria em Cristo nos reconcilia entre nós, para fazer da humanidade família de irmãos

Maria em Cristo nos reconcilia entre nós para fazer da humanidade uma família de irmãos.…

1 semana ago

MARIA EM CRISTO NOS RECONCILIA CONOSCO MESMOS E COM OS OUTROS

Maria em Cristo nos reconcilia com Deus, conosco mesmos e com os outros. Um estudo…

1 semana ago

Como nós devemos, com Maria, abrir-nos a Cristo para ir ao encontro de Deus

Como abrir-se a Cristo com Maria para ir ao encontro de Deus? Um texto profundo…

1 semana ago

Maria em Cristo no reconcilia com Deus

Como Maria, em Cristo, nos reconcilia com Deus? Um texto profundo sobre a história da…

2 semanas ago

O caminho do discípulo passa pelo Calvário

Entenda por que a festa de Nossa Senhora das Dores só se compreende plenamente no…

2 semanas ago