Salve Reina: la antífona mariana del final del día

Salve Rainha, la antífona mariana del final del día

La *Salve Regina* (Salve Reina) es una de las cuatro antífonas marianas de la Liturgia de las Horas y una de las oraciones marianas más amadas y extendidas en la tradición cristiana. Se reza al final del día y después del Rosario, siendo una oración de confianza filial a la Madre. Para leer el artículo completo: [Salve Reina](/).

El texto

«Salve, Reina, Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra, salve. A ti gritamos, hijos degradados de Eva. A ti suspiramos, gemiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ven, pues, abogada nuestra, vuelve tus ojos misericordiosos sobre nosotros. Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, el bendito fruto de tu vientre. Ó clemente, ó piadosa, ó dulce Virgen María.»

Origen e historia

La Salve Reina data del siglo XI. Su autoría es debatida entre Adhémar de Monteil, Hermano Contracto y Pedro de Compostela. Los Cistercienses y los Dominicos la adoptaron temprano en su liturgia diaria. La adición final «Ó clemente, ó piadosa, ó dulce Virgen María» se atribuye a San Bernardo de Claraval.Profundiza sus estudios: explora [Mariología](/), [Teología mariana](/), [Apariciones marianas](/) y la [Pós-Graduação en Mariología](/).

Magistério da Iglesia

> *Salve, Regina, Mater misericordiae. Vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.* > > (Tradición monástica, siglo XI, atribuida a Hermanno Contracto)📚 Traducción literal: Salve, Reina, Madre de misericordia. Vida, dulzura y esperanza nuestra, salve. A ti clamamos, oh degredados hijos de Eva. A ti suspiramos, gemendo y llorando en este valle de lágrimas.