Maria-Antifonen: „Grüße dich, heilige Mutter“

finely carved wooden choir inside the cathedral of Seville

Antifone marianische «Salve sancta parens»: Text und Bedeutung

Salve sancta parens
Enixa puerpera Regem
Qui caelum terramque regit
In saecula saeculorum.

Ps. 44, Eructavit cor meum verbum bonum:
Dico ego opera mea Regi.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn
und dem Heiligen Geist,
wie es war im Anfang,
jetzt und immer
und in alle Ewigkeit.
Amen.

Salve, Santa Mutter
Du, die den König gebarst
Der Himmel und Erde regiert
Durch alle Jahrhunderte.

Ps. 45,1. Mit vibrierendem Herzen von guten Worten
Recite ich meine Verse in Ehre des Königs.

Glória ao Pai, ao Filho
und zum Heiligen Geist
So wie es am Anfang war,
jetzt und immerdar und
durch alle Jahrhunderte.
Amen

„Salve sancta Parens“ gesungen von Sankt Franziskus von Assisi

Die antifonischen Marianische Gesänge in der Liturgie der Kirche werden von Papst Paul VI. in der Apostolischen Exhortation Marialis Cultus gewürdigt, der in ihnen eine authentische Form der marianischen Verehrung erkennt, die tief in der kirchlichen Tradition verwurzelt ist.

Weiterführende Studien:
Erforschen Sie Mariologie, Theologische Marienkunde, Marienerscheinungen und den Masterstudiengang in Mariologie.

Masterstudiengang in Mariologie

Möchten Sie Ihre Ausbildung in Marienkunde vertiefen? Informieren Sie sich über den Masterstudiengang in Mariologie der Locus Mariologicus – eine akademische Ausbildung, die theologisches Wissen, spirituelle Lebensführung und die lebendige Tradition der Kirche verbindet.

Mehr erfahren oder sich anmelden →

Möchten Sie Mariologie ernsthaft studieren?

Dieser Artikel entstammt den Werken der Bibliothek von Locus Mariologicus. Das Postgraduiertenstudium in Mariologie führt Sie mit akademischer Begleitung zu denselben Quellen: Schrift, Kirchenväter und Lehramt, vom ersten Dogma bis zu den heutigen Fragen.

Das Studium der Mariologie entdecken

Related Articles

Responses