Apresentação do Senhor ou Festa do Encontro (Ipapante)

No final do IV século em Jerusalém, local onde Lucas narra em 2,22-38 a apresentação do menino Jesus no templo, celebrava-se a 14 de Fevereiro, porque o Natal na época era a 6 de Janeiro dia da Epifania, esta festa do Encontro que em grego se diz Ipapante

O mais antigo documento desta festa é da peregrina Egéria que durante o IV século peregrina aos lugares santos e escreve uma espécie de diário da sua viagem que chegou até nós. Diz a peregrina:

«Quarenta dias depois da Epifania, é celebrado aqui com grande honra [o Ipapante]. Naquele dia saímos em procissão para a Anastasis (Igreja erguida sobre o santo sepulcro) e ali se celebram todos os ritos segundo o uso pré-estabelecido, com o máximo da exultação, como se faz para a Páscoa. Todos os sacerdotes pregam e depois o bispo, comentando sempre a passagem do Evangelho onde se narra que quarenta dias depois, José e Maria levaram o Senhor ao templo e viram Simeão e a profetisa Ana, filha de Fanuel, e as palavras por eles pronunciadas para com o Senhor, e a oferta que fizeram os genitores. Depois, completados todos estes passos como é habitual, celebra-se a Eucaristia».

Itinerarium Egeriae 26

Dos vários ritos que Egéria recorda na sua obra, um deles era o lucernário, isto é a ascensão de velas, acesas na chama que ardia no santo sepulcro, lugar onde brotou a Luz do Mundo, que, de acordo com aquilo que é dito, devia começar-se com a mesma solenidade da Páscoa.

Encontramos portanto descrito o núcleo daquilo que caracteriza a tradição da festa, cuja celebração – composta de um momento de procissão preparatória e do sacrifício eucarístico, conclui o ciclo natalício e pré-anuncia o ciclo pascal. 

No século V esta festa vai-se chamar a festa do Encontro composta de uma procissão de velas, e passou a ser no dia 2 de fevereiro porque o Natal se celebrava no 25 de dezembro, portanto 40 dias depois do Natal. O imperador Justiniano em 534 tornou-a obrigatória para todo o império fazendo desta festa uma festa da Igreja Universal.

Na homilética da festa do Hypapante menciona-se muitas vezes a figura de Maria. Porquê? Ouçamos o que Abraão de Éfeso do VI século afirma em uma das suas homilias, seguindo a tradição de Orígenes, ao interpretar o Oráculo de Simeão:

«As palavras “e uma espada traspassará a tua alma” manifestamente pré anunciam as coisas que aconteceram a Maria junto à Cruz. Na realidade, então a sua alma ficou dividida em dois como que por uma espada, enquanto considerava na sua mente as palavras ditas pelo anjo na Anunciação; enquanto pensava na concepção… e o parto que ocorreu sem a perda da sua virgindade; enquanto considerava os milagres por ele realizados e dos quais, como mãe, era orgulhosa»

Abraão de Éfeso

Também encontramos na conclusão desta Homilia o louvor da Virgem:

«É coisa digna portanto, oh irmãos, celebrar a Virgem Mãe de Deus. E quem pode louvá-la? Foi feita Mãe de Deus, na realidade, mãe que permaneceu virgem ao mesmo tempo; tálamo do grande rei, tesouro de benção, alegria do mundo, vinha que germinou o rebento da vida, esposa virgem, campo rico que produz a espiga crescida sem que fosse cultivada e que nutriu o universo inteiro com o pão da vida confeccionado pelo seu fruto; fonte que faz brotar uma onda eterna; verga nascida das raízes de Jessé, da qual germinou a flor que invade toda a criação com o seu agradável perfume; arca que conserva em si todo o legislador… com razão a criação te glorifica e os homens te veneram».

Abraão de Éfeso

No século VII também Sofrónio de Jerusalém (m. 638) dedica a esta festa uma homilia mariana afirmando:

«Nós todos que celebramos… o mistério do encontro do Senhor, corremos e movemo-nos juntamente em fervor de Espírito para ir ao encontro d’Ele. Ninguém se subtrai-a, ninguém se recuse a levar a sua vela. Acrescentemos, para além do mais, o esplendor dos círios para significar o seu divino fulgor que se está aproximando e graças ao qual cada coisa resplandece, depois que a abundância da luz eterna dissipou as trevas da escuridão. Mas as nossas velas exprimem sobretudo a luminosidade da alma, com a qual devemos ir ao encontro de Cristo. Na verdade, tal como a Mãe de Deus e Virgem intacta levou nos seus braços a verdadeira luz e se aproximou daqueles que jaziam nas trevas, assim também nós, iluminados pelo seu clarão e apertando entre as mãos a luz que resplandece perante nós, devemo-nos apressar para ir ter com aquele que é a verdadeira luz». 

Sofrónio de Jerusalém

Dos vários textos litúrgicos da Igreja bizantina para o 2 de fevereiro apresentamos o Tropário e o Kontakion de Romano o Melode do VI século, que são cantados no Ofício Divino e na Divina Liturgia. O Tropário é dirigido a Maria e Simeão e o Kontakion apenas a Cristo, ouçamos:

«Salve, cheia de graça, Mãe de Deus e Virgem, pois de ti despontou o sol da justiça, Cristo, nosso Deus, iluminante a todos aqueles que estavam nas trevas.

Alegra-te também tu, ó Justo Ancião, que recebeste entre os teus braços o libertador das nossas almas, que nos concede também a ressurreição».

Tropário

«Tu que santificaste com o teu nascimento um ventre virginal e abençoaste como convinha às mãos de Simeão, vieste e nos salvaste também a nós, Cristo Deus. Nas guerras dá a paz ao teu povo e fortifica os governantes que tu amas, ó único Amigo dos Homens».

Kontakion

No VII século o Ipapante foi a primeira festa a encontrar acolhimento em Roma inclusive com o seu nome em grego e depois de uma procissão preparatória celebrava-se a Eucaristia em Santa Maria Maior, com as antífonas marianas da procissão.

Com o difundir-se em toda a Igreja ocidental durante o VIII século desta festa, tomou-se o uso judaico prescrito depois do parto e começou na atual França a ser chamada de Purificação de Maria, In Purificatione sanctae Mariae

Apresentamos aqui algumas Antífonas Marianas da liturgia romana anteriores ao X século que eram utilizadas durante a procissão de velas, nas quais se canta e aclama Cristo enquanto se relembra com louvor e honra o mistério da Mãe do Salvador:

«Adorna o teu Tálamo, ó Sião, e acolhe como Rei o Cristo; uma Virgem concebeu, virgem o deu à luz e, virgem depois do parto, adorou aquele que tinha gerado»

«Ó Virgem Mãe de Deus, ó cheia de graça, ave! De ti nasceu o sol da justiça: Simeão o viu, e a grande voz dizia: Agora Senhor deixa que o teu servo vá em paz!»

Antífonas Marianas da liturgia romana

Carolline Muniz

View Comments

  • Grazie, non ero a conoscenza dell'Ipapante, esaudiente relazione in poche righe.

Share
Published by
Carolline Muniz

Recent Posts

COM MARIA, POR UMA COMUNIDADE CRISTÃ RECONCILIADA

Descubra como Maria revela a reconciliação perfeita: nova criação em Cristo, coração novo e ação…

1 semana ago

Maria em Cristo nos reconcilia entre nós, para fazer da humanidade família de irmãos

Maria em Cristo nos reconcilia entre nós para fazer da humanidade uma família de irmãos.…

1 semana ago

MARIA EM CRISTO NOS RECONCILIA CONOSCO MESMOS E COM OS OUTROS

Maria em Cristo nos reconcilia com Deus, conosco mesmos e com os outros. Um estudo…

1 semana ago

Como nós devemos, com Maria, abrir-nos a Cristo para ir ao encontro de Deus

Como abrir-se a Cristo com Maria para ir ao encontro de Deus? Um texto profundo…

2 semanas ago

Maria em Cristo no reconcilia com Deus

Como Maria, em Cristo, nos reconcilia com Deus? Um texto profundo sobre a história da…

2 semanas ago

O caminho do discípulo passa pelo Calvário

Entenda por que a festa de Nossa Senhora das Dores só se compreende plenamente no…

2 semanas ago