Antífona mariana do tempo pascal: «Regina cæli»
A Regina Caeli é a antífona mariana própria do Tempo Pascal, entoada desde a Vigília Pascal até Pentecostes em substituição do Angelus. A sua breve estrutura, toda ela tecida sobre o «Aleluia» pascal, proclama a alegria de Maria ao contemplar a Ressurreição do Filho. São Francisco de Assis foi um dos seus mais ardentes divulgadores no século XIII. A antífona integra o conjunto das quatro antífonas marianas da Liturgia das Horas, distribuídas pelos quatro tempos do ano litúrgico.
Antífona mariana pascal «Regina cæli»: origem medieval (séc. XII), texto latino e integração na liturgia das horas
| Regína Cæli, lætáre, alleluia. Quia quem meruísti portáre, alleluia. Resurréxit, sicut dixit, alleluia. Ora pro nóbis Deum, alleluia. Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia. Quia surréxit Dóminus vere, alleluia. | Rainha do Céu, alegrai-Vos, aleluia. Porque quem merecestes trazer em vosso seio, aleluia. Ressuscitou como disse, aleluia. Rogai a Deus por nós, aleluia. Exultai e alegrai-vos, ó Virgem Maria, aleluia. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia. |
A antífona pascal Regina Cæli e o seu lugar na celebração litúrgica são valorizados por Paulo VI na exortação apostólica Marialis Cultus que apresenta a devoção a Maria como inseparável da alegria pascal da ressurreição de Cristo.
Aprofunde seus estudos: explore Mariologia, Teologia mariana, aparições marianas e a Pós-Graduação em Mariologia.
Origem e atribuição da Regina caeli: de São Gregório magno (séc. VI) à fixação medieval (séc. XII)
A atribuição da Regina Caeli é incerta. A tradição medieval associou-a por vezes a São Gregório Magno (século VI) ou a um anjo. Os estudos históricos mais recentes consideram provável uma composição dos séculos X-XII. O mais antigo testemunho entusiasta da sua recitação aparece em fontes franciscanas do século XIII: segundo o biógrafo Tomás de Celano, São Francisco, ao ouvir a antífona, caía em êxtase de alegria pascal. A introdução sistemática na Liturgia das Horas consolidou-se sob os Papas medievais, e o seu vínculo com o Angelus foi estabelecido definitivamente pelo Papa Bento XIV no século XVIII.
As quatro antífonas marianas da liturgia das horas: alma redemptoris mater, ave Regina caelorum, Regina caeli e salve regina
A Regina Caeli pertence ao ciclo das quatro grandes antífonas marianas que a Liturgia das Horas distribui pelo ano litúrgico: a Alma Redemptoris Mater (Advento e Natal), o Ave Regina Caelorum (Quaresma), a Regina Caeli (Tempo Pascal) e a Salve Regina (Tempo Comum). Cada uma delas capta um mistério diferente da relação entre Maria e Cristo: a maternidade divina, a intercessão na Paixão, a co-alegria na Ressurreição e a misericórdia no tempo presente. O ensino de Paulo VI na exortação apostólica Marialis Cultus (1974) sublinha precisamente o carácter pascal desta antífona como expressão da espiritualidade mariana mais autenticamente litúrgica.
Pós-Graduação em mariologia
Quer aprofundar a sua formação em Mariologia? Conheça a Pós-Graduação em Mariologia da Locus Mariologicus — uma formação académica que une rigor teológico, vida espiritual e tradição viva da Igreja.
Responses