Антіфони маріанні: «Вітаю тебе, святе матір’ю»

finely carved wooden choir inside the cathedral of Seville

Антифона Марії «Salve sancta parens»: текст і значення

Salve sancta parens
Enixa puerpera Regem
Qui caelum terramque regit
In saecula saeculorum.

Ps. 44. Eructavit cor meum verbum bonum:
Dico ego opera mea Regi.

Слава Отцю і Сину
І Святому Духові,
Як було в початку,
Тепер і завжди
І на віки віків.
Амінь.

Salve, Santa Mãe
Ти, що породила Царя
Хто править небом і землею
протягом століть століть

Ps. 45,1. З серцем, сповненим добрих слів
Я співаю свої вірші на честь короля.

Глорифікація Отцю, Сину і Святому Духу
Так, як було на початку,
Тепер і завжди і
протягом століть століть.
Амінь

«Salve sancta Parens» співається святим Франциском Ассизьким

У своїй Апостольській екзорті «Marialis Cultus» Папа Павло VI високо оцінив маріанські антифони в літургії Церкви, визнаючи їх справжньою формою маріанської відданості, корінної в церковній традиції.

Для поглиблення знань: досліджуйте Мариологію, Теологію Марії, Маріанські появи та Пост-градуальну програму з Мариології.

Пост-градуальна програма з Мариології

Хочете поглибити свою підготовку в Мариології? Дізнайтеся про Пост-градуальну програму з Мариології від Locus Mariologicus – академічну освіту, що поєднує теологічну строгість, духовне життя та живу традицію Церкви.


Зареєструйтеся або дізнайтеся більше →

Related Articles

Responses