Maria w dziełach Gila Vicente (1465-1536), ojca portugalskiego teatru.

Gil Vicente, uważany za założyciela teatru portugalskiego i jednego z najbardziej utalentowanych poetów i postaci epoki renesansu, stworzył bogatą twórczość obejmującą dzieła religijne, komedie, krytykę obyczajową oraz barwną galerię postaci z mitologii, rycerskości, dworu, religii, aniołów i demonów. Jego prace charakteryzują się satyrą i humorem, które nie oszczędzają nikogo.

Wśród jego dzieł wyróżnia się Auto da Sibila Cassandra, w którym Matka Boża jest chwalona w wielkiej polifonicznej eksaltacji.

Co to jest auto?

Auto to forma teatru średniowiecznego składająca się z jednego aktu, łącząca elementy religijne i świeckie, a postacie są alegoryczne, symbolizując cnoty, grzechy, anioły i demony.

Obecność Matki Bożej w twórczości Gil Vicente’a

Matka Boża jest obecna w każdej pracy Gil Vicente’a, ukazując się w całej swojej piękności i godności jako Mater Dei. Przedstawia ją jako źródło łaski dla grzeszników.

Auto da Sibila Cassandra

W tym dziele Sibyla Cassandra wierzy, że jest matką, z której narodziłby się Pan. Zrezygnowała z małżeństwa, a gdy odkryła swój błąd, wzywała i chwaliła prawdziwą Matkę Bożą. Postacie takie jak Izajasz, Abraham, Mojżesz i inni przyłączają się do jej chwały.

Fragmenty końcowe:

Isaías (do Cassandry): Zamknij usta, głupia. Dla takiej matki wymagane jest więcej, a ty jesteś jej przeciwieństwem – pyszna, arogancka i pycha. Ta nieporównywalna matka posiada skromność jako swoją cechę. Rzeki i pola śpiewają o jej pięknie, śnieg o jej niewzruszonej czystości, której nie można znaleźć u stworzeń. Kwiaty są zainspirowane nią, a gwiazdy na niebie nie są tak błyszczące jak ona. Koncepcja bez grzechu, wybrana przed narodzinami, ukochana przez Boga i wybrana przez Niego jako matka… O, Maria, jej imię obnaża twoje pychy!

Abraham (do Izajasza): Tysiące razy przepowiadałeś i ogłaszałeś Mesjasza Bożego, a nie kłamałeś.

Mojżesz (do Salomona): Ty też, Salomonie, w swoich pieśniach zapowiadałeś ją i mówiłeś o niej: piękną moja, kolumbie moja, która cieszy się Twoją chwałą i jej widok raduje duszę, pomimo trudności życia.

Abraham: Jeśli miałoby się wyrazić to, co było zapowiedziane o niej, nikt nie mógłby sobie wyobrazić, bo nieskończoność wykracza poza nasze umysły. Wszystko zostało przepowiedziane przez wolę Bożą.

Cassandra: O Panie, jestem tak zgubiona i skrucha, że nie odwagi prosić o nic. Nie znam mądrości ani rozwagi. Nie zasługuję na życie. Matko Bożej, wędruję do Ciebie, kwiat kobiet. Proszę Cię, przez siedem darów, które dałaś światu, modl się za złe światło.

Cimmeria: O odzwierciedlenie pokoleń i narodów, córka Boga, matka i żona, wysoka, chwalebna, królowa, szczyt doskonałości, droga dla pielgrzymów, którzy płaczą, obrończyni ludu, oddaję się w Twoje ręce.

Persica: Jedynym dobrem, planetą naszej chwały, pewnością zwycięstwa, naszym sztandarem.

Erueia: O gwiazdo poranka, taka divina. O różo, taka piękna. Dajś światło po narodzinach, a jej piękno stało się delikatniejsze.

(Końcowa pieśń)

Wszyscy: Dziewczynko, jesteś bardzo urocza. Powiedz temu żeglarzowi, który żyje na morzu, czy statek lub żagiel lub gwiazda są tak piękne. Powiedz rycerzowi, zamkniętemu w zbroi, czy koń lub broń lub wojna są tak atrakcyjne. Powiedz pasterzycy, która strzeże swojego stada, czy ono lub doliny lub łąki są tak urocze.

…

Narodzenie Jezusa

O, Pani moja,

W tej ciemności

Nie potrzebujemy światła,

Bo Pan, który teraz się rodzi,

Sam jest prawdziwym światłem.

Nie martw się o przygotowanie jedzenia,

On sam jest obfitością,

Jego imię to chleb życia.

Więc nic nam nie brakuje.

Jeśli wybrał tak ubogą kryjówkę na narodziny,

To nie powinno nas martwić.

Gdzie On się znajdzie, tam jest Jego dwór niebieski,

Tam, gdzie ozdobił świat wielką pięknością.

Jeśli brakuje nam małych tkanin,

Nie będzie wielkiego nieszczęścia.

On ma coś, czym się zakryć,

Ten, który ubrał niebo i ziemię w wielką urodę.

Obecność Marii w sztuce i literaturze

Papież Paweł VI w eksortacji apostolskiej Marialis Cultus docenia obecność Marii w sztuce i literaturze jako autentyczną i cenną formę przekazywania wiary maryjnej na przestrzeni wieków.